Riaan Iphoyisa laseLondon ngoMsombuluko livumile ukuthi ukudlwengulwa kanye nokuhlukunyezwa ngokocansi kwabesifazane abayishumi nambili esikhathini esiyiminyaka engu-17, esebenzise isikhundla sakhe ukuphoqa nokulawula izisulu zakhe, kusho iziphathimandla.
UDavid Carrick, 48, uwavumile amacala angu-49, okubalwa kuwo angu-24 okudlwengula namacala ahlanganisa ukushaya, ukuzama ukudlwengula nokuboshwa ngamanga.
Amaphoyisa athi uCarrick wahlangana nabanye besifazane ngezingosi zokuqomisana eziku-inthanethi noma ngezikhathi zokuxhumana, esebenzisa isikhundla sakhe njengephoyisa ukuze bathole ukwethenjwa.
Umsizi kaKhomishana wamaPhoyisa kaMasipala UBarbara Gray uthe izisulu ezingu-12 zizizwe zingakwazi ukuphumela obala ngokushesha ngenxa yokuthi uCarrick uziqinisekisile ukuthi ngeke bakholwe.
IZIPHATHIMANDLA ZASE-ITALY ZIBOPHE UMPHATHI WE-MAFIA NGEMVA KWEMINYAKA Engama-30
UDavid Carrick, 48, uwavumile amacala angu-49, okubalwa kuwo nangu-20 okudlwengula, ukushaya, ukuzama ukudlwengula nokuboshwa ngamanga.
(Amaphoyisa aseHertfordshire nge-AP)
“Wasebenzisa iqiniso lokuthi uyiphoyisa ukulawula nokuphoqa izisulu zakhe,” kusho uGrey. “Bekufanele siyibone indlela aziphatha ngayo ngendlela ehlukumezayo futhi ngenxa yokuthi asizange siyibone, saphuthelwa ngamathuba okumsusa enhlanganweni.”
Umnyango wamaphoyisa uxolisile kwabahlukumezekile ngemuva kokuvela ukuthi abayisishiyagalolunye izinsolo zokudlwengula kanye namanye amacala enziwa ku-Carrick phakathi kuka-2000 no-2021. Wamiswa embuthweni ngemuva kokuboshwa ngesikhalazo sokudlwengula ngo-Oct. 2021.
Amaphoyisa kaMasipala waseLondon axolise izisulu ngokungaliboni iphethini kaCarrick yokuziphatha okuhlukumezayo ngokushesha.
(iStock)
UGrey uphinde waxolisa ngoMsombuluko ngokungamsusi uCarrick embuthweni ngaphambilini, wathi “ubugebengu bakhe obunyantisayo, obululazayo” “bubuhlungu kakhulu.”
“Ucekele phansi izimpilo zabesifazane,” kusho yena. “Ube nomthelela omubi ekwethembeni nasekuthembeni kwabesifazane namantombazane esisebenza kanzima ukuze sibahole. Ubahlukumeze kakhulu ozakwabo.
IMeya yaseLondon uSadiq Khan wathi “ugule ngokuphelele futhi washaqeka” ngezambulo.
IMeya yaseLondon uSadiq Khan ithe isikhathi eside esisithathile ukuqaphela ubugebengu siphakamisa imibuzo ebucayi mayelana nokuthi uCarrick wakwazi kanjani ukuxhaphaza isikhundla sakhe njengephoyisa isikhathi eside kangaka.
(Tristan Fewings/Getty Images for Pride in London, File)
“Abantu baseLondon bazothuka kufanele ukuthi lo mlisa ukwazile ukusebenzela iMet isikhathi eside kangaka, futhi kumele kuphendulwe imibuzo ebucayi mayelana nokuthi wakwazi kanjani ukusebenzisa budedengu isikhundla sakhe njengesikhulu ngale ndlela embi,” kusho uKhan.
UCarrick wajoyina umbutho wamaPhoyisa kaMasipala waseLondon ngo-2001 futhi wasebenza nomyalo wokuvikela ephalamende kanye nezamanxusa.
CHOFOZA LAPHA UKUZE UTHOLA UHLELO LOKUSEBENZA IZINDABA ZEZIMpungushe
Uzogwetshwa eSouthwark Crown Court ngoFebhuwari 6.
I-Associated Press ibe nesandla kulo mbiko.
