Riaan 
Umqondisi we-ballet waseJalimane uxoshwe yiHannover Opera House ngemuva kokuba egcobe indle yenja ebusweni bomdanso wesifazane ngempelasonto.
Umqondisi we-ballet, uMarco Goecke, uxoshwe ngoLwesine ngemuva kokuxolisa ngosuku olwedlule ngokugcoba indle yenja ebusweni bomgxeki ambone ezithamelini ze-ballet ethi “Faith – Love – Hope.” UGeocke umisiwe ngemuva kokuhlaselwa ngokungcola kuka-Wiebke Hüster wephephandaba laseJalimane lansuku zonke i-Frankfurter Allgemeine Zeitung.
“Lokhu kuhlasela ngokungacabangi kwentatheli nomuntu u-Wiebke Hüster wephule izimiso eziningi kakhulu ze-State Theatre, kulimaze kakhulu isithunzi sendlu futhi okokugcina kunemiphumela yobugebengu. UMarco Goecke naye angakuqonda lokho,” kufundeka inguqulo isitatimende ngesiJalimane okuthunyelwe ngoLwesine kuwebhusayithi ye-opera.
“Ngakho-ke, engxoxweni ebanzi yomuntu siqu, savumelana ngokunqamula inkontileka yakhe njengomqondisi we-ballet ngemvume efanayo futhi ngokushesha.”
I-opera ithe iyawubona umehluko phakathi “komqondisi we-ballet oqashiwe kanye nomdidiyeli wokucula wokuqamba uMarco Goecke” futhi ngeke isuse imisebenzi ayeyihlele ohlwini lwazo lwezivuselelo.
UHüster, 57, utshele abezindaba I-Daily Beast ngoLwesibili ukuthi uGoecke “akazange nje ajikijele [the feces] kimi. Wakhipha isikhwama esinengxenye evulekile yesikhwama wasihlikihla ebusweni bami ngesihluku, ukuze indle yenja ihlale ebusweni bami.”
Umbhali utshele iphephandaba ukuthi uGoecke ubeze kuye sengathi uzoxoxa naye ngesibuyekezo sakhe esibi sakamuva se-ballet yakhe ethi “In the Dutch Mountain,” abeyidlale eHague ne-Nederlands Dans Theatre, kodwa esikhundleni salokho wamsola ngokumhlasela mathupha kuyena. ukubhala. Wasabisa ngokuthi uzovinjelwa ukuba ahlanganyele e-opera. Wabe esekhipha isikhwama sendle phakathi kwejakhethi yakhe wasishaya ebusweni bakhe.
“Lapho ngiqaphela ayekwenzile, ngaklabalasa. Ngathuka kakhulu, ngashaywa wuvalo,” kusho yena.
Imithombo yezindaba yaseJalimane kubikwa ukuthi ithe indle iphuma ku-dachshund kaGoecke evame ukutholakala, uGustav.
U-Goecke, owasola u-Hüster ngokubhala “izibuyekezo ezimbi ngokuvamile,” esho ekuqaleni kwesonto, “ngiyaxolisa ngokuthi ngigcine ngiqhumile, kodwa futhi ngicela ukuqonda okuthile okungenani ngezizathu ezenza lokhu kwenzeke.”
I-opera house iqambe iphini lomqondisi we-ballet u-Christian Blossfeld ukuthi athathe indima yokuphatha ka-Goecke kuze kube yilapho isithatha isinqumo sokuthi ubani ozovala lesi sikhundla unomphela.
I-Associated Press ibe nesandla kulo mbiko.
