Riaan Abaqeqeshi nabazali abakhathazekile e-UK bavusa umunyu ngemuva kokuthi owesifazane oneminyaka ephakathi nendawo owashintsha ubulili wesilisa evunyelwe ukuncintisana kukhilikithi ephikisana namantombazane aneminyaka engu-12.
Izincwadi eziningi eziya ku-England and Wales Cricket Board (ECB) ezivela kubazali zizwakalise ukukhathazeka ngokuthi lo mdlali, okungaziwa ukuthi ungubani kanye neminyaka yakhe eqondile, unenzuzo engalungile kunamantombazane abo ngokukhulela kwabesilisa, ngokusho kweThe Telegraph.
Umdlali, omunye umqeqeshi wathi “ushaya kakhulu ibhola kunabanye esengike ngababona kuligi,” kubikwa ukuthi ulimale ngephutha abantu okubalwa nonompempe nomunye umdlali osekuphele izinyanga engakwazi ukudlala ngemuva kwesigameko.
Ikhilikithi umdlalo we-bat-and-ball owavela e-England phakathi nekhulu le-16 futhi unabadlali abayi-11 enkundleni.
Abazali abaningi bazwakalise ukukhathazeka ngokuthi ukuvumela owesilisa ophilayo ukuthi adlale ikhilikithi namantombazane asakhula kuyingozi. (UJessie Casson nge-Getty Images / Ifayela)
Omunye umzali wabiza lesi simo ngokuthi “asamukeleki, asikhululekile futhi siyingozi,” kanti omunye umzali wentombazane eneminyaka engu-12 ubudala wayekhathazeke ngokuthi ukudlala ngokumelene nalo mdlali okukhulunywa ngaye kuzoshukumisela amantombazane ukuba “ayeke ukudlala ikhilikithi ngoba esaba kakhulu ukushaya ikhilikithi. i-Bowling yobuso kanye nokufaka lawo mandla namandla.”
“Amantombazane amaningi kule minyaka asaqala ikhilikithi yebhola eliqinilefuthi isigameko esisodwa sanele ukubavala umdlalo,” kwengeza umzali.
Omunye umzali uzwakalise “ukukhathazeka kwangempela” mayelana nokufaneleka kwabesilisa bemvelo ukwabelana ngokushintsha izikhala namantombazane asakhula.
IKUSASA LEZEMIDLALO YABANTU BESIFAZANE LISENGCUPHENI NGENXA YABASUBA BAMA-TRANSGENDER
Ikhilikithi umdlalo we-bat-and-ball owavela e-England phakathi nekhulu le-16 futhi uhlanganisa abadlali abangu-11. (U-Sergio Amiti nge-Getty Images / Ifayela)
Izifunda eziyisithupha zesigaba sokuqala somdlalo kubikwa ukuthi zihlangane ne-ECB ukuyicela ukuthi icacise izinqubomgomo zayo ze-transgender ngokushesha okukhulu. Ngaphansi kwemithetho yamanje, “abesifazane abashintshashintshayo bangaqhudelana kunoma yimuphi umqhudelwano wabesifazane kuphela, iligi noma umdlalo futhi kufanele bamukelwe ngobulili abethula ngabo.”
“Ukubamba iqhaza kwe-Transgender yindawo eyinkimbinkimbi,” umkhulumeli we-ECB utshele iThe Telegraph. “Kwikhilikithi yezokungcebeleka, ukufaneleka kwabadlali kusekelwe ebulilini babo bokuzihlonza, ngaphandle kwezidingo zokwelashwa. Nokho, ngokulandela isiqondiso esivela ku-UK Sports Council’s Equality Group (SCEG), okwamanje siyabuyekeza. Sizoqhubeka thintana neSport England nabanye ongoti abazimele futhi bazoxhumana nanoma yiziphi izinguquko uma lo msebenzi usuphelile.”
Isithombe sefulegi le-Pride Progress, esihlanganisa imibala evela ku-Transgender Pride Flag. (UMike Kemp / Ezithombeni nge-Getty Images)
CHOFOZA LAPHA UKUZE UTHOLA UHLELO LOKUSEBENZA IZINDABA
UFiona McAnena, umqondisi wezemidlalo yeFair Play for Women, uncome i-ECB ngokubuyekeza inqubomgomo yayo maqondana nabadlali abashintsha ubulili.
“Uma befuna ukuvikela nokuthuthukisa ikhilikithi yabesifazane, kumele bavikele indlela yethalente. Okuwukuphela kwendlela ukwenza amaqembu abesifazane alabo abazalwa bengabesifazane hhayi omunye,” uMcAnena etshela iThe Telegraph.
