CNN
–
UMongameli wangaphambilini uDonald Trump kanye no-E. Jean Carroll bavumile ukuhlanganisa izivivinyo ezimbili ezizayo ngenyanga ezayo mayelana nesimangalo sikaCarroll sokuthi uTrump wamdlwengula maphakathi nawo-1990.
Phakathi ku ukufaka isicelo enkantolo NgoLwesihlanu, abameli bathi bafuna ukubamba leli cala ngo-Ephreli 25 eNew York ngamasudi amabili uCarroll awafakile – elilodwa ngezinsolo zokwehlisa isithunzi samazwana uTrump awasho njengomongameli ngo-2019, nelesibili ngebhethri nezinye izitatimende uTrump azenza ngemuva kokushiya isikhundla.
UTrump uyaziphika zonke izimangalo ezilethwe nguCarroll.
UCarroll, owayengumbhali wephephabhuku, usola ukuthi uTrump wamdlwengula egunjini lesitolo saseNew York futhi wamehlisa isithunzi lapho ephika ukuthi uyadlwengulwa, wathi “akalona uhlobo lwami” futhi wasola ukuthi wenza isimangalo sokukhulisa ukuthengiswa kwencwadi yakhe.
“[E]Ubufakazi obuhlobene nalo mbuzo oyiqiniso ‘bubalulekile kuwo womabili amacala,’ futhi buzokwethulwa kuwo womabili amacala,” kubhala abameli ngoLwesihlanu. “Ngenxa yokugqagqana kwalokhu kuqulwa kwamacala, ukuqulwa kwecala okukodwa kuzonciphisa izindleko kuyo yonke ibhodi, kugweme ingozi yezinqumo eziyiqiniso ezingqubuzanayo noma ukudideka kwamajaji, futhi kwehlise izindaba zeNkantolo (kanye nakofakazi bazo zombili izinhlangothi).”
Ijaji likahulumeni kufanele lisamukele isiphakamiso sokuhlanganisa ukuqulwa kwamacala.
Ukuqulwa kwecala elihlongozwayo elihlanganisiwe, abameli banezela, kufanele kuqhubeke kungakhathalekile ukuthi uphi umzamo oqhubekayo wezomthetho kalowo owayengumongameli wokuba icala lokuqala lokwehliswa kwesithunzi lihoxiswe.
UTrump kanye noMnyango Wezobulungiswa bathi uyisisebenzi sikahulumeni futhi izitatimende zakhe eziphika izinsolo zikaCarroll zenziwa ephendula imibuzo yezintatheli ngesikhathi eseWhite House. Bathi uMnyango Wezobulungiswa kufanele ufakwe esikhundleni sommangalelwa, okuzothi ngenxa yokuthi uhulumeni akanakumangalelwa ngokwehlisa isithunzi sakhe, kuzoliqeda icala.
Inkantolo yokudluliswa kwamacala eWashington, DC, ibuyekeza ukuthi uTrump ubesebenza ngokwesilinganiso sokuqashwa kwakhe ngesikhathi enza izitatimende okusolwa ukuthi zehlisa isithunzi.
UCarroll wafaka icala lakhe lesibili ngokumelene noTrump ngoNovemba odlule, ngemuva kokuba iNew York iphasise uMthetho Wabantu Abadala Abasindile, ovumela abantu abadala abasola ukuhlukunyezwa ngokocansi ukuba balethe izimangalo zomphakathi eminyakeni eminingi ngemva kokuhlaselwa.
Ngaso leso sikhathi, uCarroll wasola ukuthi uTrump uqhubekile nezinkulumo zakhe ezihlambalazayo enkundleni yakhe yezokuxhumana, iQiniso Lomphakathi.
“Kuyinkohliso namanga, njengawo wonke amanye ama-Hoaxe osekuke kwadlalwa ngami eminyakeni eyisikhombisa edlule. Futhi, ngenkathi ngingafanele ukukusho, ngizokusho. Lo wesifazane akalona uhlobo lwami!” iposi lathi.