Riaan
Imidiya Yezokuxhumana Isabela Esikhangisweni Sosuku Lomama I-Vodafone Egypt
Inkundla yezokuxhumana yase-Egypt yaqubuka ingxabano ngesikhathi inkampani yezokuxhumana iVodafone ikhipha isikhangiso sayo esikhethekile soSuku Lomama ngomhla ziyi-13 kuNdasa.
I isikhangiso iveza uchungechunge lokusebenzelana okuhlekisayo phakathi komama baseGibhithe nezingane zabo, ihlaya liwukuthi umama ngamunye ngokusobala “unomntwana amthandayo,” naphezu kwezimangalo ezinamandla eziphikisa lokho.
I-skit ivala ingxabano ehlekisayo ethi “akunandaba ukuthi kukhona intandokazi [child]okubalulekile ukuthi umama uyintandokazi yawo wonke umuntu,” ngezwi elizwakalayo libe selimema ababukeli ukuthi bathenge izipho zosuku lomama ezinesaphulelo ngokheshi weVodafone.
Ngemuva kokukhishwa kwaso, lesi sikhangiso masishane saba yinto yokugxekwa kakhulu kanye nokuhlehla kwababukeli, okuholele ekutheni isikhondlakhondla sezokuxhumana sifinyelele. idonse ezisekelweni zayo.
Ku-Twitter, abanye abasebenzisi bathole isikhangiso sihlobene ngokungenabungozi, futhi baze baphendula kuvidiyo bemaka amalungu omndeni wabo njengehlaya.
شيرت اعلان فودافون الجديد بتاع عيد الأم ,,
ل احمد مش ليا انا عارفه😂🥲– BOo 💙 (@BOooo512002) Mashi 14, 2023
Ukuhumusha: Ngabelane ngesikhangiso esisha soSuku Lomama lwe-Vodafone. Umuntu wokuqala ‘othanda’ le post kwaba umama wami, futhi ngiyazi ukuthi ‘uthando’ ngolwa [my brother] U-Ahmed, hhayi kimi.
علان فودافون بتاع عيد الام عن الابن المفضل , حرفيا انتي و ماما
– ɐɯlɐs (@SALMAEXISTs) Mashi 14, 2023
Ukuhumusha: Isikhangiso soSuku Lomama lwe-Vodafone mayelana nengane eyintandokazi, ngokwezwi nezwi wena nomama
هنثير الجدل و اقول اعلان فودافون عاجبنى و ضحكنى
— Yomna esam (@yomna_esam8) Mashi 16, 2023
Ukuhumusha: Ngizoba nempikiswano futhi ngithi ngithande isikhangiso saVodafone futhi ngasithola sihlekisa.
Iningi labaphendulile, nokho, liphazanyiswe i-Vodafone yamahlaya ehlekisa omama baseGibhithe, ikuchaza ngokuthi “ukugula,” “okuhlekisayo,” kanye “nokwehluleka ngokuphelele;” noma ihlaya ngokuthi abadali bayo kumele bangaphathekile kahle emoyeni.
لو عاوزين تعرفوا يعني ايه تيم ماركتينج كله محتاج يتعالج اتفرجوا على إعلان فودافون لعيد الأم
— هَم-تارو (@3ta_lla) Mashi 15, 2023
Ukuhumusha: Uma ufuna ukwazi ukuthi kusho ukuthini ukuthi ithimba lonke lezentengiso lidinga ukwelashwa, buka isikhangiso soSuku Lomama lwe-Vodafone
علان فودافون الجديد بتاع عيد الام مريض وفاشل ويمكن ده احقر اعلان شوفته ل فودافون
– Alien (@Fatmaaqandil) Mashi 13, 2023
Ukuhumusha: Isikhangiso esisha soSuku Lomama lwe-Vodafone siyagula futhi siyehluleki futhi singase sibe isikhangiso sabo esibi kunazo zonke engake ngasibona.
مش متخيلة إن شركة زي فودافون تعمل إعلان متخلف زي كدا في عيد الأم
— زيْنبو 🤺 (@Zainab72600543) Mashi 16, 2023
Ukuhumusha: Angikholwa ukuthi inkampani efana neVodafone ingadala isikhangiso esiyinhlekisa kanje ngoSuku Lomama.
إعلان فودافون ده أغبى إعلان أنا شوفته يعني كدا المفروض ;
– Strawberry 🍓 (@BassmaGad_) Mashi 15, 2023
Ukuhumusha: Isikhangiso seVodafone siyinto eyisimungulu engake ngayibona. Bazama ukusho ukuthi kufanele sithengele omama abadlala izintandokazi nezingane zabo izipho?
Okunye ukugxeka, njengalokhu okungezansi, bekuhloswe ekukhetheni i-Vodafone ukuveza ukuziphatha okuyiphutha kwabanye omama njengeqiniso elitholakala endaweni yonke, kunokugqamisa nokugubha izici eziningi ezinhle zokuba ngumama.
إعلان فودافون عن عيد الأم يحتفي بنموذج سلبي للغاية من الأمهات التي تفرق بين أولادها في المعاملة وتعتبر أن هذا شئ طبيعي ولا يستحق التوجيه وهو خطأ كبير ألم يجدوا في الأمومة شئ يستحق الإحتفال به إلا هذا النموذج الشاذ ؟! #نرفض_اعلان_فودافون pic.twitter.com/RxlDKMHinx
– Ramy shehata (@Ramy11879) Mashi 15, 2023
Ukuhumusha: Isikhangiso sikaVodafone sibonisa isibonelo esibi kakhulu somama abadlala izintandokazi futhi baphathe izingane zabo ngendlela ehlukile, futhi babonisa lokhu njengento evamile, kodwa lokho akulungile neze. Ingabe bebengakwazi ukuthola enye into ekufanele bayigubhe mayelana nokuba ngumama ngaphandle kwalokhu kuziphatha okungavamile?!
Abanye abagxeki abaningi, ngakolunye uhlangothi, bavumile ukuthi ukukhetha kuyindaba esabalele ezindlini zaseGibhithe, kodwa bathola ukuthi lesi sikhangiso silulaza imiphumela yako ebuhlungu engokwengqondo ezinganeni.
فودافون عملت كارثة حقيقية في إعلان عيد الأم السنه دي ، انا مشوفتش حاجه بالسوء دا بجد وتصعيد لمشكلة موجوده كأنها واقع المفروض نتعامل معاه وخلاص وكان التفضيل دا مش بيضر حد من الأبناء في البيوت ، عرض لمشكلة بدون اي حل وكمان عرضها في شكل كوميدي ال هو احنا ngiyabonga , احا بجد…
— UZazi (@NEYMAR_J10R) Mashi 16, 2023
Ukuhumusha: I-Vodafone yenza iphutha elikhulu ngesikhangiso sosuku lomama walo nyaka. Angikaze ngiyibone into embi kanje. Ilulaza udaba olukhona futhi ikhombisa njengento engokoqobo okudingeka siyamukele, njengokungathi ukukhetha akulimazi izingane. Ibonisa inkinga ngaphandle kokwethula noma yisiphi isixazululo, futhi ikwenza ngendlela ehlekisayo.
يعني ايه اساسا تقارن ما بين عيالها واللي هو عندها ابن مفضل
I-المشكلة ان معظم البيوت e-مصر بيحصل فيها كدا وبجيب مشاكل وعقد وامراض نفسية– Alien (@Fatmaaqandil) Mashi 13, 2023
Ukuhumusha: umama angaqhathanisa kanjani phakathi kwezingane zakhe futhi abe nentandokazi? Inkinga ukuthi lokhu kwenzeka emindenini eminingi yaseGibhithe futhi kubangela izingane izinkinga ezingokwengqondo nokugula kwengqondo.
عار عليكم Vodafone Egypt
إعلان فودافون بتاع عيد الأم
إعلان سخيف وفاشل وغير تربوي
ومشين لينا كلنا
مخزي إن الميديا تروج لأخطاء تربوية فادحة بالشكل المعيب ده
– AHMED MAGDY (@AHMEDMAVEL) Mashi 15, 2023
Ukuhumusha: Unamahloni, Vodafone Egypt! Isikhangiso sosuku lukamama wakwaVodafone siyisiphukuphuku, siluhlaza, futhi siyisehluleki ngokuphelele. Kuyashaqisa ukuthi abezindaba bebengakhuthaza ukukhuliswa kwabazali ngendlela engalungile ngale ndlela.
Abanye abasebenzisi abafana nabangezansi baphinde baba nomuzwa wokuthi iVodafone ikhethe ukubhekana nale nkinga ngendlela engafanele, iphawula ukuthi umkhankaso woSuku Lomama kwakungeyona indawo efanelekile yokuqwashisa mayelana nokunganakwa kwabazali nokuchema.
إعلان فودافون فيه نقد لمصيبة بتحصل في أغلب ; يعني انت عايز الناس تحب أمهاتها و تهاديهم فتقوم مصحي التروما اللي عند الناس؟؟
— Mahmoud Sakr (@mahmoudsakrr_) Mashi 17, 2023
Ukuhumusha: Isikhangiso sakwaVodafone sigxeka inkinga enkulu emindenini eminingi, uma kungeyona yonke, yaseGibhithe… kodwa ukubhekana nalokhu esikhangisweni soSuku Lomama akulungile neze. Ingabe ufuna abantu bathande omama babo, bababungaze, futhi babathengele nezipho, noma ufuna ukubangela ukuhlukumezeka kwabantu???
Eziningana amavidiyo wokusabela ku-YouTube ngokufanayo abadali bokuqukethwe baveze ukudumala ngenxa yokuthi iVodafone yayikhethe ukubhekana nalolu daba ngoSuku Lomama, nomdali oyedwa ukuqaphela ukuthi “Usuku Lomama kufanele kube isikhathi sokugqamisa ukukhulisa izingane okuhle nokumnene, hhayi ukukhetha […] ababukeli banalo lonke ilungelo lokucasuka.”
Ku-Facebook, omunye umdali wokuqukethwe unikeze omunye umbono ngale mpikiswano.
Ngenkathi ephawula ukuthi umlayezo wevidiyo wawudukile, wacabanga ukuthi iphutha lokumaketha leVodafone lalikhombe inkinga yezenhlalo ejulile – leyo ajabule ukuthi ekugcineni ixazululwe ngezinga elikhulu.
Ukuhumusha: ukusabela kwabantu esikhangisweni seVodafone kuyathakazelisa kakhulu. Kubantu abaningi, lesi sikhangiso sibonakala sicindezele izinkinobho zabo. Yebo, kukhona abazali abathanda ingane eyodwa ngaphezu kwenye, futhi yebo kuba sobala ngemininingwane emincane njengohlobo lwejamu [they buy] nalapho umndeni uthola ukudla kwasemini, nokuthi uthola injabulo engakanani [their children’s] impumelelo. Futhi yebo, izingane ziyakubona lokhu futhi kuyabalimaza. Umlayezo osekugcineni uwubulima kancane, nokho. Kusho ukuthi ekugcineni, ukhona [your] umama. Uzomthengela isipho sosuku lomama kungakhathaliseki ukuthi uziphatha kanjani. Kodwa ngokuvamile, ngiyajabula ukuthi le ngxoxo yaqalwa, ngisho nangale ndlela enempikiswano.
Bhalisela iphephandaba lethu
