Riaan
i-Hong Kong
CNN
–
Xi Jinping kanye noVladimir Putin bazibophezele ekuqiniseni ubudlelwano phakathi kweChina neRussia emhlabeni jikelele, njengoba i-US yagxeka iBeijing ngokuhlinzeka “ngesembozo sobuzwe” ngempi yaseMoscow e-Ukraine.
U-Xi uqale usuku lwesibili lwezingxoxo noMongameli waseRussia uVladimir Putin ngoLwesibili, kodwa abalingani baseNtshonalanga basalokhu benokungabaza nganoma iyiphi impumelelo. impi.
“Izolo ebusuku, sibe nengxoxo ejulile mayelana nalo lonke uhlelo olubanzi phakathi kwamazwe ethu kanye nezinkinga eziphuthumayo zamazwe ngamazwe nezesifunda,” kusho uPutin esitatimendeni sakhe sokuvula ngoLwesibili ngemuva kwezingxoxo zabo ezintsha.
“Njengoba sisanda kuhlangana embuthanweni omncane sibe nengxoxo engagwegwesi futhi egcwele futhi sabonisana ngemibono mayelana nentuthuko yesikhathi esizayo yobudlelwane baseRussia namaShayina kanye nokuqiniswa kokuxhumana endaweni yamazwe ngamazwe,” engeza.
Usuku lwesibili lokuvakasha kombuso eMoscow lwaqala ngezindaba zokuthi u-Xi umeme uPutin ukuthi aye eChina ngesikhathi asikhethile ngasekupheleni kwalo nyaka, ngokusho kwesikhungo sezindaba saseRussia i-TASS.
UXi uqale umzuliswano wesibili wezingxoxo noPutin ntambama, kanti ubehlelelwe ukuthi ahambele umcimbi wokusayina izivumelwano ezihlanganyelwe kanye nesidlo sakusihlwa sombuso ngokuhamba kwesikhathi ngoLwesibili, ngokusho kokhulumela iKremlin uDmitry Peskov.
UPeskov uthe kube “nokucobelelana ngemibono” phakathi kwalaba baholi ababili wathi eminye imininingwane izokhishwa ezitatimendeni zabezindaba ngokuhamba kwesikhathi ngoLwesibili.
Umbuzo obalulekile wentshisekelo yomhlaba wonke elenga phezu kwezingxoxo ukuthi ngabe imiphi imiphumela izoba nomthelela yini ukungqubuzana e-Ukrainelapho iRussia iqhubeka nokuhlasela okuye kwabangela a usizi olukhulu lwabantu futhi yashiya amashumi ezinkulungwane efile.
I-China emasontweni asanda kwedlula izamile ukuziveza njengomhwebi onesifiso sokuthula, ifuna ukuthi kumiswe umbango kanye nezingxoxo zokuthula ephepheni elingenamagama angacacile elikhishwe ngenyanga edlule.
UPutin – uXi amchaze ngokuthi “umngane othandekayo” – uthe iRussia “ifunde ngokucophelela” iziphakamiso zaseChina futhi yathembisa “ithuba lokuxoxa ngalolu daba,” ngokusho kokufundwa kweKremlin.
Kepha amazwe aseNtshonalanga akubuke ngezinsolo ezijulile ukwakheka kweBeijing, kanti isikhulu se-NATO ngoLwesibili sithe umfelandawonye ubone “izimpawu ezithile” zokuthi iRussia icindezela iChina ukuthi inikeze usizo olubulalayo.
Kube nokungabaza okukhulu ngesikhundla seShayina ekuxazululeni izingxabano, okugxile ekukhathazekeni ngokuthi akukho lutho olunikezwa yiBeijing kuze kube manje olukhombisa isidingo se-Ukraine sokuthi wonke amasosha aseRussia ahoxe endaweni yayo.
UNobhala Wezwe waseMelika u-Antony Blinken ngoMsombuluko shaya ukuvakasha kukaXiephawula ukuthi kufike ezinsukwini ezimbalwa ngemva kokuba iNkantolo Yobugebengu Yamazwe Ngamazwe e-The Hague ikhiphe isinqumo incwadi yokuboshwa ngoPutin.
“Izwe laseChina alizwani nesibopho sokuthwesa i-Kremlin ngezenzo zonya ezenzekile e-Ukraine, futhi esikhundleni sokuzigxeka, ingathanda ukunikeza iRussia ikhava ukuze iqhubeke nokwenza lobo bugebengu,” kusho isikhulu esiphezulu saseWashington.
Noma yiziphi izingcingo zokuthi kuqedwe ukudubula “okungabandakanyi ukususwa kwamasosha aseRussia endaweni yase-Ukraine kuzobe kusekela ukuqinisekiswa kokunqotshwa kweRussia” njengoba “kuzovumela uMongameli uPutin ukuthi aphumule futhi alungise amasosha akhe, bese eqala kabusha impi ngesikhathi. kunenzuzo enkulu eRussia,” wengeza.
Unobhala wase-Ukraine woMkhandlu Kazwelonke Wezokuphepha Nezokuvikela wase-Ukraine u-Oleksiy Danilov naye ngalolo suku wathi ku-Twitter “ukuqaliswa ngempumelelo” kohlelo “lokuthula” lwaseShayina kumele kuqale “ngokuthunjwa noma ukuhoxiswa” kwamasosha aseRussia endaweni yase-Ukraine.
Ukuvakasha kuka-Xi eMoscow kuhambisana no- uhambo olumangalisayo oluya e-Ukraine kusuka kuNdunankulu waseJapan uFumio Kishida ukuhlangana noMongameli Volodymyr Zelensky ngoLwesibili, kubikwe umsakazi womphakathi waseJapan i-NHK.
U-Xi uphinde wamema uNdunankulu waseRussia uMikhail Mishustin ukuthi avakashele eChina ngesikhathi somhlangano wabo ngoLwesibili ekuseni, kubike i-TASS, yengeza ngokuthi uMishustin usesamukele isimemo.
Khonamanjalo i-NATO ithe iyazi ukuthi iRussia kungenzeka icele usizo oluyingozi eChina ukuze iqinise impi yaseMoscow ne-Ukraine.
“Asikabuboni ubufakazi bokuthi iChina iletha izikhali eziyingozi eRussia, kodwa sibone izimpawu zokuthi lokhu kube yisicelo esivela eRussia, nokuthi lolu wudaba olucutshungulwa eBeijing yiziphathimandla zaseChina,” UNobhala Jikelele we-Alliance uJens Stoltenberg utshele izintatheli esithangamini sabezindaba eBrussels ngoLwesibili.
“I-China akufanele inikeze usizo olubulalayo eRussia. Lokho kungaba ukweseka impi engekho emthethweni,” kuxwayisa uStoltenberg.
Yize impi ibheke phezulu ezingxoxweni, izingxoxo zangoLwesibili phakathi kwabaholi nezikhulu zabo eziphezulu zingase zigxile ezindabeni ezisondelene nasekhaya, njengezokuphepha, izinhloso zokusebenzelana ngokubambisana kanye nohwebo.
UXi utshele uNdunankulu waseRussia uMikhail Mishustin ngoLwesibili ekuseni ukuthi la mazwe womabili kufanele athuthukise futhi andise ukubambisana kwezomnotho nezokuhwebelana, agcine ukuphepha kanye nokuzinza kwe-supply chain, futhi ngokubambisana avikele ukuphepha kwamandla kuwo womabili la mazwe, ngokusho kokufundwa kwabezindaba zezwe laseChina.
I-Russian, okwamanje, isilungele ukubambisana okuseduze neChina emikhakheni ehlukahlukene, okuhlanganisa ukuhweba, amandla, igesi yemvelo, “ukusetshenziswa ngokuthula” kwamandla enuzi, ubuchwepheshe be-space, ukuthuthukiswa kwezobuchwepheshe, ukuthutha okuwela imingcele, ukuphepha kokudla kanye nokuphepha kwe-supply chain, iMishustin. kusho, ngokwesitatimende.
Ubudlelwano bamazwe amabili bukhule busondelana kakhulu ngaphansi kwabaholi ababili abangondlovukayiphikiswa, asebebone omunye umlingani obalulekile kanye nesisindo ngokumelene nalokho abakubona njengohlelo lwezwe oluholwa yi-US – ikakhulukazi njengoba ukungezwani phakathi komunye nomunye ne-US kwanda eminyakeni yamuva.
Ubudlelwano babo sebubucayi kakhulu eRussia ngemuva kwempi yayo, njengoba unswinyo olufika kude oluvela emazweni omhlaba wonke lwenza ukuthi ithembele kakhulu kubalingani bokuhweba abazimisele njengeChina.
Ukuphawula kukaXi ohambweni lwakhe kukhomba ukuthi iBeijing ibona lolu hambo njengendlela yokuqinisa ikhono lamazwe womabili lokuqhubekela phambili uhlelo lomhlaba lokho okuvuna ama-ajenda abo.
NgoMsombuluko eKremlin, umholi waseChina uthe ukuthuthukisa ubudlelwano “nomakhelwane wakhe omkhulu” “kuyisinqumo esinamasu” ngesisekelo “sezithakazelo eziyisisekelo zikaBeijing kanye nezimo zomhlaba ezikhona.”
Ucele la mazwe womabili ukuthi “aqinise ukusebenzisana nokusebenzisana ezinkundleni zokuxhumana ezifana ne-UN ukuze kuthuthukiswe intuthuko yezwe kanye nokuvuselelwa kabusha,” ngokusho kombiko woMnyango Wezangaphandle waseChina.
Lo mhlangano uhlinzeka nethuba lokuthi i-China iqhubeke nokwandisa ubudlelwano bezomnotho obukhule kabi kakhulu kulandela ukuxoshwa kweRussia ohlelweni lwezezimali lomhlaba wonke.
Ngonyaka odlule, eChina ukungeniswa kwamanye amazwe kwamafutha aseRussia anesaphulelo kwanda – futhi izivumelwano mayelana namandla noma ukubambisana kwezomnotho kungenzeka zibe sezithebeni ngoLwesibili.
Izikhulu zaseShayina zizamile ukuhamba kahle selokhu kwahlasela iRussia, eyethulwa ezinsukwini ngemuva kokuthi uXi noPutin bememezele ubudlelwano “obungenamingcele” ngoFebhuwari odlule.
Kusukela lapho, iBeijing ithi ayichemi kule ngxabano, kodwa kwenanela amazwi e-Kremlin esola i-NATO ngokungqubuzana, wenqaba ukugxeka ukuhlasela, futhi wasekela iMoscow ngokwezimali ngokwandisa kakhulu ukuthengwa kukaphethiloli waseRussia.
Abaholi baseNtshonalanga babhekisise noma yiziphi izimpawu zokuthi iChina ihlinzeka iRussia ngokusekelwa okuqondile kwempi e-Ukraine – kusukela ngenyanga edlule ixwayisa ngokuthi iBeijing icabanga ukuthumela usizo olubulalayo eRussia.
I-China iliphikile leli cala.
Ngaphandle kwanoma yimuphi umphumela ohlobene nokuxazululwa kwezingxabano, u-Xi ubonakala ezimisele ukusebenzisa umhlangano obukwa kakhulu njengenkundla yokuqhubeka nesicelo sikaBejing sokuzibeka njengezwi lokuthula kanye nomdlali oqotho emhlabeni jikelele, ngokungafani ne-US it. ibona “njengokubhebhethekisa” ukungqubuzana ngokusekela kwayo i-Ukraine.
“Amazwe amaningi aseka ukudamba kwezingxabano, amele izingxoxo zokuthula, futhi amelene nokwengeza uphethiloli emlilweni,” uMnyango Wezangaphandle waseChina ucaphune uXi ekhuluma noPutin ngoMsombuluko. “I-China izoqhubeka nokudlala indima eyakhayo.”
