Riaan Emdlalweni weselula othi “Zafer Tourism,” abadlali bakhahlela ababaleki baseSyria abangena ngokunyenya igalikuni bagibele emalolini ukuze ababuyisele lapho bevela khona.
“Vikela imingcele yakho. Ungawavumeli adlule,” kusho incazelo ku-Google Play Isitolo.
Umdlalo, ogama lawo libhekiselwe emkhankasweni omelene nabafuduki owenziwa yiqembu laseTurkey elikude kwesokudla i-Zafer (Victory) Party, ukhishwe umshicileli waseTurkey iGacrux Game Studio ngoSepthemba kodwa usunakeke phakathi komdonsiswano oqinile wokhetho phakathi kukaMongameli waseTurkey osenesikhathi eside. Recep Tayyip Erdogan kanye nomphikisi Kemal Kilicdaroglu. Umhlangano wangeSonto ugxile kakhulu esimeni sababaleki baseSyria ababalelwa ku-3.7 million abaseTurkey.
Umjikelezo wokuqala wabona u-Erdogan ethola amavoti angu-49.4% kuyilapho u-Kilicdaroglu ethola i-44.96%; owabangisana naye wesithathu, uSinan Ogan, umuntu oqinile kwesokudla owenze ukuthumela ababaleki emuva indikimba eyinhloko womkhankaso wakhe, wenze umbukiso onamandla ngendlela emangalisayo ngama-5.17%.
Manje, izinhlangothi ezimbili ezisele zichitha izinsuku ku-runoff zixoxisana nabavoti be-ultranationalist abanethemba lokuthi zizobanika ugqozi lokunqoba.
U-Erdogan uphakamisela isandla kubasekeli ngesikhathi somkhankaso e-Istanbul ngoMeyi 22.
(Khalil Hamra / Associated Press)
Kumuntu odumile u-Erdogan, 69, lokhu kusho ukushintsha ekubizeni izingcingo ukuze kubuyiselwe abaseSyria njengangenabo ubuntu futhi okuphambene nezimiso zamaSulumane esitatimendeni se-CNN Turk ngoLwesibili egcizelela ukuthi uhulumeni wakhe usuvele ubuyisele amaSyria angaphezu kwengxenye yesigidi, nokuningi landela.
Ku-Kilicdaroglu, 74, okhulumela phansi – wayebizwa ngokuthi uGandhi waseTurkey – kusho ukuthi esikhundleni sesithombe sakhe sobunsizwa obukekayo afake umuntu onendololwane ecijile okwakuhloswe ukukhombisa ngayo. ulukhuni kangakanani kubafuduki.
“Ngeke senze iTurkey indawo yokugcina ababaleki,” kusho uKilicdaroglu enkulumweni yomkhankaso ngoLwesibili eHatay, isifundazwe esihlaselwe ukuzamazama komhlaba emngceleni oseningizimu neTurkey neSyria, wengeza ngokuthi abantu kufanele bathathe isinyathelo ngaphambi kokuthi “ababaleki bathathe izwe.”
Lokho kulandele ividiyo yomkhankaso we-Twitter ekhishwe ngoMgqibelo lapho athi, “Njengokungathi ama-Syria ayizigidi ezingu-10 ayenele, uzovumela abanye abayizigidi ezingu-10-20 ukuthi beze?” (Ngaphambi komzuliswano wokuqala, wayethe isibalo samaSyria ezweni sasiyizigidi ezi-3.7.)
U-Kilicdaroglu ubingelela abalandeli ngesikhathi somhlangano e-Ankara, inhloko-dolobha yaseTurkey, ngoMeyi 12.
(U-Ali Unal / Associated Press)
U-Kilicdaroglu uphinde wafunga ukuthi uzobuyisela abaseSyria ezweni ngokushesha nje lapho ekhethwa – akucaci ukuthi kuzoba ngokuzithandela – futhi aphinde axoxisane ngesivumelwano sika-2016 ne-European Union lapho yakhokhela iTurkey izigidigidi zama-euro ukuvimba ababaleki ekufinyeleleni ogwini lwaseYurophu. Izingqwembe zakhe zomkhankaso, okwamanje, zimemezela, “AbaseSiriya bazohamba!”
“Kube noshintsho olukhulu ezwini lika-Kilicdaroglu,” kusho u-Halil Nalcaoglu, uprofesa wezokuxhumana e-Istanbul’s Bilgi University.
“Ube nomkhankaso omuhle emzuliswaneni wokuqala, kodwa kwanhlanga zimuka nomoya. Ababaleki bekungeyona inhloso enkulu, kodwa sekube njalo ngenxa yengcindezi evela emibuthanweni eyahlukene, okusho ukuthi kufanele adayise umqondo wokuthi angaba nolaka kakhulu ngenqubomgomo yababaleki,” usho kanje.
U-Omar Kadkoy, uchwepheshe wezokufuduka esikhungweni sokucabanga esizinze e-Ankara iTepav, uthe abaphikisayo bebelindele ukuthi izinkinga zomnotho wezwe ukuba nomthelela omkhulu kubavoti.
“Uma wehluleka njengosopolitiki ukukholisa abantu abangaba abavoti abavela kuzo zonke izinhlobo zezepolitiki ngohlelo lwakho – olugxile ezindabeni zamalungelo abantu nezomnotho – kuzomele uphendukele kule nkulumo yabantu abaningi,” kusho yena.
Amaqhinga abonakala enomphumela okungenani othile. NgoLwesithathu, u-Kilicdaroglu uzuze ukugunyazwa kwenhloko ye-Zafer Party u-Umit Ozdag, isibalo esiqinile esibeka izibalo zababaleki ezigidini ezingu-13 futhi sixhase amafilimu abonisa ukuthutheleka kwabafuduki njengokuthi “ukuhlasela buthule” okuzokwenza abantu baseTurkey babe yidlanzana.
Iphephandaba
Izindaba okufanele zifundwe ezivela ku-LA Times
Thola izindaba eziphambili zosuku ngephephabhuku lethu lezindaba ezisematheni zanamuhla, elithunyelwa njalo ekuseni phakathi neviki.
Ngezinye izikhathi ungase uthole okuqukethwe kokuphromotha okuvela e-Los Angeles Times.
Ngaso leso sikhathi, owaqeda endaweni yesithathu u-Ogan – owayebeke umgomo wakhe wokugunyaza inqubomgomo eqinile ngokumelene nababaleki kanye Amaqembu amaKurd uwabala njengamaphekula – waphuma ukusekela u-Erdogan kuleli sonto. Akukacaci ukuthi yini ayibuze ku-Erdogan, okulindeleke ukuthi awine i-runoff, ukuze athole imvume, kodwa ukuzwakala kwenkulumo emelene nababaleki nabavoti abafanelekile, cishe u-90% wabo ababambe iqhaza emzuliswaneni wokuqala, awukapheli. enganakiwe.
U-Erdogan, ngenkathi eshintsha izikhundla yena, ube nenhloso ethile mayelana nobuso buka-Kilicdaroglu.
“Uma ufuna ukuchaza amanga, kufanele ubheke uKilicdaroglu. Uwusho ngasiphi isisekelo lo 10 million [refugees]? Uzama ukusindisa usuku ngenkulumo enenzondo,” kusho u-Erdogan.
Abantu baseSyria balinda ukuwela eSyria besuka eTurkey esangweni lomngcele wase-Cilvegozu, eduze kwase-Antakya, eTurkey, ngo-Feb. 21.
(I-Unal Cam / Associated Press)
Lapho iSiriya kuqala wangena empini yombango ngo-2011, izigidi zabalekela udlame zaya emazweni angomakhelwane okubalwa iLebanon neJordan. Kepha kwakuyiTurkey eyathatha ingxenye enkulu yababaleki, inika amalungelo – ilungelo lokusebenza, ukufinyelela emfundweni nokunakekelwa kwezempilo, phakathi kokunye – abenqatshelwe bona kwamanye amazwe abamba iqhaza. ITurkey, ngaphansi kuka-Erdogan, iphinde yeseka abavukeli baseSyria, ibavumela ukuthi basebenzise amadolobha asemngceleni waseTurkey njengendawo yokugcina impahla kanye nenkundla yokuhlasela amasosha kahulumeni waseSyria. U-Erdogan uphinde wagcizelela ukuthi uMengameli waseSyria uBashar Assad kumele ehle esikhundleni.
Kepha njengoba impi yombango yaseSyria iqhubeka futhi u-Assad – ngosizo lwase-Iranian naseRussia – esala emandleni, ukwamukelwa kwaba muncu.
Inkinga yezomnotho eqhubekayo eyaqala ngo-2018 idale ukucasukela amaSyria. Ukwehla kwamandla emali kufinyelele ku-80%, nakuba sehle kwaba ngaphezudlwana kwengxenye yalesi sibalo sisonke, futhi ochwepheshe bathi sisahleli kumadijithi amathathu ezindaweni zasemadolobheni amakhulu. Kwabe sekufika i ukuzamazama komhlaba okubhubhisayo ngo-February.
Yize u-Assad esabambelele emandleni, iSyria isalokhu inhlakanhlaka, kanti uchungechunge lwezijeziso ze-US, EU kanye neNhlangano Yezizwe zisakhona ezivimbela ukwakhiwa kabusha. Uphinde wamisa noma yiziphi izingxoxo mayelana nokubuyisela ababaleki abavela eTurkey e-Ankara edonsa amabutho ayo enyakatho yeSyria. Kwabaningi abafana noZiyad, oneminyaka engu-25 ubudala wasenhloko-dolobha yaseSiriya, iDamaseku, umqondo wokudingiselwa eSiriya awunakuvunyelwa.
“Nginayo imvume yokusebenza. Ilayisensi. Konke okuvela kuhulumeni waseTurkey, futhi ngisemthethweni ngo-100%, ”kusho yena. UZiyad wafika okokuqala eTurkey eminyakeni eyisishiyagalombili edlule futhi manje usebenza esitolo sezinto zikagesi esifundeni saseFatih e-Istanbul, okuyindawo enomunye wemiphakathi emikhulu kakhulu yedolobha laseSyria. Wetha igama lakhe lokuqala kuphela ukuze agweme ukuziphindiselela.
“Nsuku zonke, ubona amaphoyisa lapha emisa abantu nomaphi, ebacela izincwadi,” esho. “Balande umfana izolo endaweni yakhe yokugunda izinwele. Uma besola ukuthi kukhona okungalungile, bakuyisa esikhungweni sokudingiswa; Ngemva kwamahora angu-12 ungase ube seSyria.”
Lokho kucishe kwenzeka emndenini kaLujain, 30, owesifazane waseDamaseku owafika eTurkey ngo-2011 futhi wathola ubuzwe ngemuva kwezifundo zasenyuvesi lapho.
Umndeni wakhe unomtholampilo wokufakelwa izinwele, futhi iklayenti lalikhohlwe ipasipoti yalo, ngakho uyise wathembisa ukubuyisela le ndoda ehhotela layo ukuze ithole imibhalo yayo. Kodwa lapho amaphoyisa emisa imoto, amaphoyisa asola uyise ngokushushumbisa ababaleki. Bamthumela e-holding centre kwathatha abameli ababili, $9,000 kanye nesonto elingaphezu kwesonto ukuze akhululwe. Yize kunjalo kodwa umthetho wokuxoshwa kwakhe usamile, okusho ukuthi angaxoshwa noma yinini ezweni.
“Ngizama ukukholwa ukuthi akukho okuzokwenzeka kithina, ukuthi uma ngingalimazi muntu akekho ozongilimaza. Kodwa ngesikhathi esifanayo, ubaba wazama ukwenzela othile umusa omncane futhi manje sinalolu daba, ngakho-ke uyazi kuleli zwe ukuthi awusoze wavikeleka, ukuthi kungenzeka noma yini,” kusho uLujain.
Abaphikisayo bafunge ukuthi bazobheka abamukeli bobuzwe njengoLujain – okuvusa intukuthelo yabantu baseSyria njengokulahlekelwa kwakhe ipasipoti yaseTurkey.
“Kimina, uma ngilahlekelwa amaphepha ami, ngizokuthola, kodwa abazali bami bakhulile futhi asinamuntu osele eSyria,” kusho yena. “Besivele sinesizwe esisodwa esilahlekelwe ukubaluleka. Manje nalona angakwazi.”
